[Vocabs] ศัพท์จีน “การโรงแรม และ ท่องเที่ยว” (HOTEL : 10 หมวด – 112 ศัพท์ HSK) แปล 3 ภาษา

หมวด 1 : เกี่ยวกับประเภทโรงแรม
1. 酒店 jiǔdiàn – โรงแรม – Hotel
2. 度假村 dùjiàcūn รีสอร์ท – Resort Resort
3. 经济型酒店 jīngjì xíng jiǔdiàn โรงแรมชั้นประหยัด – Economy hotel
4. 快捷酒店 kuàijié jiǔdiàn โรงแรมชั้นประหยัด เน้นความสะดวก รวดเร็ว – Budget hotel
5. 民宿 mínsù โฮมสเตย์ – Homestay
6. 青年旅社 qīngnián lǚshè โฮสเทล – Youth hostel
7. 招待所 zhāodàisuǒ เกสต์เฮ้าส์ – Guesthouse
8. 主题酒店 zhǔtí jiǔdiàn ธีมโฮเทล – Theme hotel
9. 宾馆 bīnguǎn โรงแรม ที่รับรองแขก – Hotel
10. 三星级宾馆 sānxīng jí bīnguǎn โรงแรม 3 ดาว – 3 stars hotel
11. 四星级宾馆 sìxīng jí bīnguǎn โรงแรม 4 ดาว – 4 stars hotel
12. 五星级宾馆 wǔxīng jí bīnguǎn โรงแรม 5 ดาว – 5 stars hotel

หมวด 2 : เกี่ยวกับประเภทห้องพัก
13. 房间 fángjiān ห้อง Room
14. 客房 kèfáng ห้องพัก Guest room
15. 家庭房 jiātíng fáng ห้องพักสำหรับครอบครัว Family room
16. 商务房 shāngwù fáng ห้องพักสำหรับธุรกิจ Business room
17. 总统套房 zǒngtǒng tàofáng ห้องพักชุดรับรองแบบทางการ Presidential suite
18. 标准间 biāozhǔnjiān ห้องพักมาตรฐาน Standard room
19. 单人间 dānrénjiān ห้องพักเตียงเล็ก นอน 1 คน Single room
20. 双人间 shuāngrénjiān ห้องพัก สำหรับ 2 คน Double room
21. 大床房 dàchuángfáng ห้องพักเตียงใหญ่ Room with one double bed
22. 大堂 dàtáng ล็อบบี้ Lobby
23. 房价 fángjià ราคาห้อง Room rate
24. 服务台 fúwùtái เคาน์เตอร์บริการ หรือ ให้ข้อมูลต่างๆ Information desk
25. 海景房 hǎijǐng fáng ห้องพัก วิวทะเล Seaview room
26. 隔壁 gébì ห้องพักข้างๆ ถัดไป Next door

หมวด 3 : เกี่ยวกับการจอง และ เข้าพัก
27. 预订 yùdìng จอง / การจอง Book / Reservation
28. 前台 qiántái เคาน์เตอร์เช็คอิน Reception desk
29. 入住 rùzhù เข้าพัก Check in
30. 退房 tuì fáng คืนห้อง Check out
31. 门卡 ménkǎ บัตรเข้าห้อง – ประตู Room key
32. 钥匙 yàoshi กุญแจ Key

หมวด 4 : เกี่ยวกับสถานที่อื่นๆในโรงแรม
33. 饭店 fàndiàn ร้านอาหาร Restaurant
34. 餐厅 cāntīng ห้องอาหาร Dining room
35. 环境 huánjìng บรรยากาศ Environment
36. 花园 huāyuán สวนดอกไม้ Flower garden
37. 活动中心 huódòngzhōngxīn ห้องรวมศูนย์กิจกรรม Activity center
38. 健身房 jiànshēnfáng ห้องออกกำลังกาย – ฟิตเนส Gym
39. 停车场 tíngchēchǎng ลาดจอดรถ Parking lot
40. 游泳池 yóuyǒngchí สระว่ายน้ำ Swimming pool
41. 卫生间 wèishēngjiān ห้องน้ำ Restroom
42. 厕所 cèsuǒ ห้องน้ำ Toilet
43. 俱乐部 jùlèbù ห้องคลับกิจกรรม Club
44. 楼 lóu ตึก Building / floor
45. 门 mén ประตู Door / gate
46. 入口 rùkǒu ทางเข้า Entrance
47. 出口 chūkǒu ทางออก Exit

หมวด 5 : เกี่ยวกับคน
48. 经理 jīnglǐ ผู้จัดการ Manager
49. 服务员 fúwùyuán พนักงานบริการ Waiter / Waitress
50. 客人 kèrén แขก ผู้เข้าพัก Visitor / Guest / Customer
51. 客户 kèhù ลูกค้า Client
52. 门童 méntóng พนักงานเปิดประตู Doorman
53. 顾客 gùkè ลูกค้า Customer
54. 翻译 fānyì ล่าม แปล Translate / Translator

หมวด 6 : เกี่ยวกับการเงิน
55. 付款 fùkuǎn ชำระเงิน Payment
56. 零钱 língqián เงินทอน เศษเงิน Change
57. 现金 xiànjīn เงินสด Cash
58. 价格 jiàgé ราคา Price
59. 小费 xiǎofèi ทิป – เงินทิป Tip
60. 押金 yājīn เงินมัดจำ Deposit
61. 收据 shōujù ใบเสร็จรับเงิน Receipt
62. 保险 bǎoxiǎn ประกันภัย Insurance

หมวด 7 : เกี่ยวกับ Internet
63. 上网 shàngwǎng เข้าอินเตอร์เน็ต To use the internet
64. 互联网 Hùliánwǎng อินเตอร์เน็ต Internet
65. 网络 wǎngluò อินเตอร์เน็ต Internet
66. 密码 mìmǎ รหัสผ่าน Password

หมวด 8 : เกี่ยวกับบริการ
67. 订票服务 dìngpiào fúwù บริการจองตั๋วต่างๆ Ticket booking service
68. 接机服务 jiējī fúwù บริการรถรับที่สนามบิน Airport pickup service
69. 送机服务 sòngjī fúwù บริการรถส่งที่สนามบิน Airport drop-off service

หมวด 9 : เกี่ยวกับเครื่องใช้ อุปกรณ์ต่างๆในห้อง
70. 保险箱 bǎoxiǎnxiāng ตู้เซฟ กล่องเซฟเก็บของ Safe deposit box / safe
71. 吹风机 chuīfēngjī เครื่องเป่าผม Electric hair dryer
72. 洗漱用品 xǐshù yòngpǐn เครื่องใช้อาบน้ำ Toiletries
73. 冰箱 bīngxiāng ตู้เย็น Refrigerator
74. 电视 diànshì ทีวี Television
75. 电梯 diàntī ลิฟท์ Elevator
76. 空调 kōngtiáo แอร์ Air conditioning
77. 电话 diànhuà โทรศัพท์ Telephone
78. 牙膏 yágāo ยาสีฟัน Toothpaste
79. 日用品 rìyòngpǐn ของใช้ประจำตัวรายวัน Daily necessities
80. 垃圾桶 lājītǒng ถังขยะ Trash can
81. 矿泉水 kuàngquánshuǐ น้ำแร่ Mineral spring water
82. 毛巾 máojīn ผ้าขนหนู Towel
83. 插座 chāzuò เต้ารับปลั๊กไฟ Socket
84. 床单 chuángdān ผ้าปูที่นอน Bed sheet
85. 枕头 zhěntou หมอน Pillow
86. 窗户 chuānghu หน้าต่าง Window
87. 家具 jiājù เฟอร์นิเจอร์ Furniture
88. 沙发 shāfā โซฟา Sofa

หมวด 10 : ศัพท์อื่นๆที่เกี่ยวข้องในโรงแรม
89. 打扫 dǎsǎo ทำความสะอาด To clean
90. 欢迎 huānyíng ต้อนรับ To welcome
91. 接 jiē รับ To receive / to pick up
92. 借 jiè ยืม To lend / to borrow
93. 洗澡 xǐzǎo อาบน้ำ To bathe / to take a shower
94. 安静 ānjìng เงียบ Quiet
95. 舒服 shūfu สบาย Comfortable
96. 乱 luàn วุ่นวาย Chaotic / Messy
97. 麻烦 máfan ลำบาก Troublesome
98. 免费 miǎnfèi ฟรี Free
99. 地址 dìzhǐ ที่อยู่ Address
100. 对面 duìmiàn ด้านตรงข้าม Opposite to, across from
101. 抽烟 chōuyān สูบบุหรี่ To smoke
102. 打扰 dǎrǎo รบกวน To disturb, to bother, to trouble

103. 修理 xiūlǐ ซ่อมแซม To repair, to fix
104. 高档 gāodàng คุณภาพอย่างดี พรีเมี่ยม Superior quality
105. 高级 gāojí ระดับสูง High-level
106. 台阶 táijiē ขั้นบันได Step
107. 接待 jiēdài ต้อนรับ To recieve / to welcome
108. 咨询 zīxún สอบถามข้อมูล To consult
109. 宽敞 kuānchang กว้างขวาง Spacious
110. 走廊 zǒuláng ทางเดิน Hallway
111. 出租车 chūzūchē รถแท็กซี่ Taxi
112. 行李箱 xínglixiāng กระเป๋าเดินทาง Luggage / Suitcase